Simone
转自“不靠运气”悉闻有给古句“日月两泉明白水”征下联，网上闹的沸沸扬扬。古今对句者何止千万，然至今八百年无一成对。我认为，“日月两泉明白水”该古句其实是一副简化浓缩了的对联，它不单止是一上联，还包含了下联和横批。所以，横批和上下联都必须在这“一”句里生出。该联如下：上联：日月两泉明白猜梁水下联：明白一水日月泉横批：明泉（注：也可以把它看作或念作“日月泉”，这是汉字的美妙之处。）由于该句是古人给番禺蔡边村“日月泉”所作的对联，横批和上下联都要求围绕“日月泉”而不离左右。所以，横批就是看起来像“日月泉”的“明泉”。因上联是“明泉”的拆合合拆，下联就应该是“明泉”的合拆拆合，刚好相反。拆“明”得两泉，拆“泉”唯一水。那么，“明白”这“一”道理以后，整副对联就“水”到渠成了。对联析义：上联“日月两泉基兆皮明白水”：它告诉你，日泉和月泉这两眼泉里的都是明白水。下联“明白一水日月泉”：你要搏差明白，称为明白的这一种水只能出自日月泉。横批“明泉”：透明干净、清澈甘甜之泉水。甘泉出白水，日月透光明。上联与下联在意思表达上既相同又有区别，从而和横批一起完成对“明泉”的诠释。在平仄关系上，按《中华新韵》今四声，上下联完全合律：上联：仄仄仄平平平仄下联：平平平仄仄仄平在对仗关系上，泉与水同为名词、一与两同为数词对仗工整。日月与明白为名词与形容词的对仗是可行的，而且“明白”一词有双意，在联中也被赋予了名词的属性。“日月两泉明白水”是唯一的，是对“明泉”两字的拆解和注析，只有“一”可解，两联同一句，一句含两联。由于要切题“明泉”两字，该联是排他的，没有其他合适的答案，不要说至今八百年无解，即使再过八百年也是白搭。解铃还须系铃人，旧联新对，古句今解，关键是要“明白”这“一”道理。正所谓：蔡边明白水，日月涌甘泉。欲解一绝句，且喝八百年！
