这名字全都是当时翻译成源灶老中文的那个人造成的混乱! 他们是不同的两个种,不同的属,从分类上说,他们都属于骆驼科,骆驼科下面分3个属:骆驼属(Camelus),羊驼属(Lama),小羊驼属(Vicugna)。我们常搞混的两种动物英文名字是Llama 和Alpaca,学名分别是Lama glama和Vicugna pacos。中文名字翻译的版本太多了Llama可以翻译为:大羊驼,羊驼,驼羊,美洲驼;Alpaca可以翻译为羊驼,驼羊,美洲驼,所以很混乱。 这里只能用英文来区别了。 Llama(大羊驼):体型大于Alpaca将近2倍,所以驯养后可以用于山地运输;成年高度可达1.8米,体重可达200千克;毛厚重,外层长且粗,适合用于毯子等,内层纤细,是很优良的纤维;喜欢独居,不成群;最明显的就是耳朵了,大羊驼的耳朵有点弯曲,像香蕉;背雹升部是直的,适合运载。 Alpaca(羊驼):体辩乎型小,成年高度达1.4米,体重在100千克以下,因此他们只是用来出产纤维的,不用来负重;毛较少,细,非常优良;喜欢群居的动物,一般有首领;耳朵不弯曲,直的,而且比Llama短;背部有点弯曲,不适合运载。
相关文章
-
“你可以做我女朋友吗?”和“我可以做你男朋友吗?”有什么区别?
2024-04-04 09:55 阅读(615) -
简述什么是黑铁管,什么是白铁管,这两种管道主要区别是什么?
2024-04-04 03:07 阅读(543) -
中国农业银行和农村信用社有什么区别?
2024-04-04 01:39 阅读(555)
1 请问电源净化器和电源滤波器有什么区别哦?
582 阅读
2 MPA单证和双证考试的区别?
520 阅读
3 qq账号查找跟精确查找有什么区别?
539 阅读
4 依云喷雾和依云矿泉水的区别
617 阅读
5 RSS和Feed有什么区别?
563 阅读